| 02:51.00 | *** join/#debian.gr stavrosg_ (~blah@unaffiliated/stavrosg) |
| 04:50.40 | *** join/#debian.gr tanagno (~tanagno@188.4.60.187.dsl.dyn.forthnet.gr) |
| 04:50.52 | *** join/#debian.gr johnp (~john@78.87.11.224) |
| 06:41.29 | *** join/#debian.gr cmpahar (~cmpahar@athedsl-211634.home.otenet.gr) |
| 07:39.18 | *** join/#debian.gr pitelpan (~pitelpan@cust-30-162.on6.ontelecoms.GR) |
| 07:39.20 | *** join/#debian.gr pitelpan (~pitelpan@unaffiliated/pitelpan) |
| 09:04.30 | *** join/#debian.gr pitelpan (~pitelpan@unaffiliated/pitelpan) |
| 10:27.31 | *** join/#debian.gr dannys (~dannys@79.103.163.85.dsl.dyn.forthnet.gr) |
| 11:59.55 | *** join/#debian.gr markos_ (~markos@ppp-94-64-37-89.home.otenet.gr) |
| 14:07.46 | *** join/#debian.gr YianPan71 (~YianPan@ppp-94-69-252-43.home.otenet.gr) |
| 14:49.26 | *** join/#debian.gr dannys (~dannys@79.103.163.85.dsl.dyn.forthnet.gr) |
| 15:11.18 | gnugr | <PROTECTED> |
| 15:26.29 | gnugr | markos_:? |
| 15:26.54 | gnugr | dastergon:? |
| 15:27.14 | dastergon | yo |
| 15:27.17 | gnugr | ela |
| 15:27.21 | gnugr | kati gia kde |
| 15:27.36 | gnugr | 8elw n'anoi3w ena pdf me lokalize |
| 15:27.43 | gnugr | kai den ginetai gmt |
| 15:28.07 | gnugr | lokalize=translator |
| 15:28.38 | gnugr | prepei na to kanw mhpws convert? |
| 15:28.47 | gnugr | ki an nai se ti? |
| 15:30.23 | gnugr | dastergon: 3ereis kanena allo kalo app gia translations? |
| 15:30.34 | gnugr | me kde |
| 15:42.14 | dastergon | gnugr: http://l10n.kde.org/tools/ |
| 15:42.49 | dastergon | gnugr: me to lokalize ti thema exeis? |
| 15:51.14 | gnugr | den anoigei pdf |
| 15:52.02 | gnugr | 3ereis allo app gia translations? |
| 15:52.09 | gnugr | ayto den kanei |
| 15:52.13 | gnugr | axrhsto |
| 15:52.23 | gnugr | gmt to kde |
| 16:00.05 | gnugr | dastergon:kana allo app gia kde, 8elw gmt na 3ekinhsw metafraseis |
| 16:07.35 | gnugr | asto 8a valw gtranslator apo gnome |
| 17:12.29 | *** join/#debian.gr aggelis6 (~aggelis6@176.92.139.137) |
| 17:29.28 | *** join/#debian.gr plutonas (~antonios@unaffiliated/plutonas) |
| 17:46.50 | *** join/#debian.gr _stefanos_ (~stefanos@46.21.62.128) |
| 18:15.16 | *** join/#debian.gr cmpahar (~cmpahar@athedsl-211634.home.otenet.gr) |
| 18:51.04 | gnugr | markos_:pws mporw na kalesw sto poeditor ta el-GR/*.po? |
| 18:56.38 | dastergon | gnugr: mporeis na doulepseiskai me to poedit btw |
| 18:58.07 | gnugr | nai |
| 18:58.11 | gnugr | to 3erw |
| 18:58.21 | gnugr | pws ta kalw me to poedit |
| 19:25.54 | markos_ | gnugr, to lokalize kai ola ta translator programmata eivai gia .po arxeia, ta pdf ti douleia exouv |
| 19:26.14 | markos_ | paw stoixnma oti oute to gtranslator 8a avoigei pdf |
| 19:26.49 | markos_ | av 8es va kaveis extract to text apo to pdf bres kapoio tool opws pdf2text n kati tetoio |
| 19:27.29 | gnugr | oxi |
| 19:27.46 | gnugr | to ekana mesw git clone |
| 19:28.23 | gnugr | ayta ta .po pws t'anoigw |
| 19:28.58 | gnugr | einai sto /root |
| 19:29.23 | gnugr | 8elw na to kanw mallon me to publican |
| 19:45.05 | gnugr | markos_:ok t'anoi3a me .pot |
| 19:45.31 | gnugr | 3ekinaw metafrash to debian-handbook |
| 19:57.54 | markos_ | a auto pou o allos zntouse lefta va to metafrasei? |
| 19:58.04 | markos_ | giati dev zntas ki esu to idio |
| 19:58.09 | markos_ | egw toul. 8a sou ediva |
| 19:58.30 | gnugr | to kanw gia thn koinothta twra |
| 19:58.48 | markos_ | dev kavw plaka, apla mou faivetai la8os auto pou egive kai zntouse lefta prokatabolika gia va kavei tn metafrasn |
| 19:58.48 | gnugr | ean to ekdosw 8a vgalw kai kapoia lefta |
| 19:59.12 | gnugr | pios einai ayots pou zhtouse apo thn koinothta |
| 19:59.53 | gnugr | ayto pou kanw 8a mpei sto debian.org |
| 20:00.05 | gnugr | meta 8a mporw na to ekdosw |
| 20:00.14 | gnugr | san biblio |
| 20:01.46 | gnugr | markos_:alh8eia poios zhthse lefta? |
| 20:03.15 | markos_ | http://raphaelhertzog.com/2010/07/28/do-you-want-a-free-debian-book/ |
| 20:03.25 | markos_ | etsi 3ekivnse to project |
| 20:03.49 | markos_ | dev tov katngorw, 8elei va mporei va douleuei 100% sto debian kai autos eivai evas kalos tropos |
| 20:04.00 | markos_ | alla auto akribws isxuei kai gia olous |
| 20:04.18 | gnugr | nai dioti to book Htan sta gallika prwta |
| 20:04.19 | markos_ | dnladn efosov zntnse autos, mporeis va zntnseis ki esu donations apo xtnstes gia tnv ellnvikn metafrasn |
| 20:04.22 | markos_ | akribws |
| 20:04.35 | gnugr | kai meta metafrasthke st'agglika |
| 20:04.59 | markos_ | dev 8a lega oti oloi oi ellnves debian users 8a edivav donations, alla pisteuw oti merikoi 8a edivav |
| 20:05.02 | gnugr | syggrafeas omws einai o hertzog ki enas akoma |
| 20:05.08 | markos_ | Roland Mas |
| 20:05.11 | gnugr | nai |
| 20:05.39 | markos_ | dev tous katngorw, kai isws ki egw to idio va ekava stnv idia periptwsn |
| 20:05.50 | markos_ | apla otav to prwtodiabasa mou nr8e "kapws" |
| 20:06.03 | gnugr | egw ua to dosw sthn koinothta kai 8a dw |
| 20:06.29 | gnugr | ki emana markos_ den moy poly-arese |
| 20:06.36 | gnugr | tou to eipa |
| 20:06.54 | gnugr | oti apogohteuthka |
| 20:07.12 | markos_ | kai ti apavtnse? |
| 20:07.22 | gnugr | kamia panthsh |
| 20:07.29 | gnugr | apanthsh |
| 20:07.46 | gnugr | tou eipa omws oti leipoun polla pao mesa |
| 20:08.04 | gnugr | kai pio poly leipoun oi polles kai xrhsimes entoles |
| 20:08.30 | gnugr | polla logia gia thn Istoria kai thn politikh |
| 20:08.49 | gnugr | kai liga gia to administration |
| 20:09.38 | gnugr | skeftomai oti isws einai kai adikos o kopos mou |
| 20:09.41 | markos_ | eimai periergos av 8a a3ize tov kopo va kavw eva revision to debian guide |
| 20:10.06 | markos_ | to 2003 eixa grapsei eva 300page doc gia to debian, gfdl license |
| 20:10.15 | gnugr | to debian-reference pou einai sta paketa einai pio kalo |
| 20:11.06 | gnugr | apla o hertzog einai dpkg developer kai evale kati parapanw gi'ayto |
| 20:11.16 | gnugr | tipot'allo |
| 20:12.51 | markos_ | malista |
| 20:13.03 | gnugr | egw to eida san manifesto |
| 20:13.20 | gnugr | kai oxi adminstation book |
| 20:13.46 | gnugr | ol'ayta tou ta eipa se email |
| 20:15.57 | gnugr | kai prin apo ligo pou den mporousa na katalavw pws na vgalw e3w ta .po mou eipe oti den katalavainw agglika kai na zhthsw help, enw den exoun odhgo mexri telous pws na vgaleis tis selides tou book |
| 20:16.43 | gnugr | les kai Hmoun devloper kai xtes |
| 20:16.51 | gnugr | developer |
| 20:19.24 | markos_ | mnv avnsuxeis gi' auto |
| 20:20.00 | gnugr | to publican den H3era kala pws douleuei |
| 20:20.58 | gnugr | telika me to mc ta ekana ola |
| 20:21.17 | gnugr | palio alla kanei 8aumata |
| 20:22.04 | markos_ | nothing beats mc |
| 20:23.01 | gnugr | nai dioti to git clone Htan sto /root kai den afhnei to poedit na mpei |
| 20:23.19 | gnugr | etsi ta evala sto /home me to mc |
| 20:29.10 | markos_ | genika mn xrnsimopoieis root user |
| 20:31.13 | plutonas | oute otan thelei na egkatastisei kati? |
| 20:31.26 | markos_ | e vai, alla milnse gia git clone |
| 20:32.06 | gnugr | to git clone paei auto sto /root |
| 20:32.53 | gnugr | den peirazei dioti to ekana prwth fora me ton tropo ayton |
| 20:34.34 | gnugr | otan apo deb-src pairneis as poume kwdika einai pio aplo |